Sinterklaas, Kruidnoten and Dutch Traditions

| Dutch Online | |

Why do Dutch children leave carrots in their shoes? Who is the man arriving by steamboat from Spain? And why are supermarkets suddenly filled with tiny spiced biscuits? 

If you're new to the Netherlands, November can be a rather confusing month. While the rest of the world is slowly preparing for Christmas, the Dutch are busy celebrating someone else: Sinterklaas. 

And although he looks a little like Santa Claus, the two are definitely not the same! 

Who is Sinterklaas? 

Every November, Sinterklaas arrives in the Netherlands, traditionally by steamboat from Spain. Dressed in a red bishop's robe, carrying a golden staff and accompanied by his helpers, known as Pieten, he receives a spectacular welcome. 

Thousands of children gather to watch his arrival, wave, sing songs and hope to catch a glimpse of the famous visitor. 

But the real excitement comes later. 

Shoes, carrots and chocolate letters 

In the weeks leading up to 5 December, Dutch children traditionally place one of their shoes near the fireplace or door. They might leave a carrot for Sinterklaas's horse, sing a special song and hope to discover a little present or some sweets the following morning. 

Then comes pakjesavond, usually celebrated on 5 December. Families exchange presents, read funny poems and enjoy plenty of traditional treats. 

And speaking of treats... 

Pepernoten or kruidnoten? 

Here's something that even Dutch people regularly get wrong! 

Those little crunchy, spiced biscuits filling supermarket shelves are usually called pepernoten. But technically, most of them are kruidnoten. 

Real pepernoten are softer and have a different texture. Kruidnoten are small, crunchy and flavoured with delicious spices such as cinnamon and cloves. 

Confusing? Absolutely. But it's also a perfect conversation starter with your Dutch colleagues! 

A little Dutch for the festive season 

Want to join the conversation? Try these expressions: 

  • Wie is Sinterklaas? -- Who is Sinterklaas? 
  • Ik zet mijn schoen. -- I'm putting out my shoe. 
  • Heb jij al kruidnoten gegeten? -- Have you eaten kruidnoten yet? 
  • Wat zit er in mijn schoen? -- What's in my shoe? 
  • Fijne pakjesavond! -- Have a lovely Sinterklaas evening! 

More than just a Dutch tradition. 

Learning a language isn't only about grammar and vocabulary. It's also about understanding the little traditions, jokes and conversations that make everyday life in the Netherlands so interesting. 

At Dutch Online, we love helping internationals discover not just the Dutch language, but also the culture behind it. 

So, next time your colleague offers you some pepernoten, you'll know exactly what to say. 

"Lekker! Dank je wel!" 

Want to discover more about Sinterklaas, his traditions and the celebrations that make this time of year so special? 

Read more in our blogs: Kruidnoten vs Pepernoten: Why Are They Already in Dutch Shops? and Sinterklaas in the Netherlands Explained for Internationals. 

Contributed by Dutch Online, helping internationals learn Dutch and feel more at home in the Netherlands.